SUSY DEMBO Experimentation without limits….

PARA ESPAÑOL BAJAR HASTA EL TEXTO EN AZUL

kuan-yin-diosa-de-la-misericordia-china-susy-dembo-2010

This is the time of  year in which family get together during the holidays. I cannot help but think of my mother (Susy Dembo). An extraordinary woman from all sides, lover of life, magic, and above all a great artist with international awards and honors. Almost 4 years ago she died and our lives have never been the same without her. A few days before inaugurating what it would have been her last exhibition in life, she died without being able to see her art decorating the walls of a museum one more time. Yes, that art exhibition ended up being her last one, and although she passed away, her light lives on in her art and through a myriad of stories and anecdotes. Now she shines in the memory of those who knew her and her art brightens  many walls around the world.

Another beloved blogger Viviana Marcela Iriart, interviewed her a few months before her death and did a beautiful job of compiling many of her art works. She also published one of her writings FIVE AUTOGRAPHS where my mom tells how she got the autographs of 5 reknown personalities (The poet Pablo Neruda, member of THE BEATLES John Lennon and the great Argentine writer Jorge Luis Borges among others.

For my English readers, note that the only tuing translated is the interview. Sorry for not translating the rest, although maybe with Google translate it will be possible to understand the stories, which are fascinating and I am more than willing to help explain and answer any questions you may have.

Thanks for reading…

Happy Holidays.susy dembo CONTEMPLACION.jpg

Click below to read the english version

ESPANOL

susy-dembo-4

En esta época de regocijo en la cual las reuniones familiares no faltan, no puedo dejar de pensar en la falta que me hace mi mamá (Susy Dembo). Mujer extraordinaria por todos lados, amante de la vida ,mágica, y sobre todo una gran artista plástico con premios y honores a nivel internacional. Hace casi 4 años se nos fué y ha dejado un gran vacío en nuestras vidas. A pocos días de inaugurar la que hubiese sido su ultima exposicion en vida, fallece sin poder lograr ver una vez más sus obras adornando un museo. Si, esa exposición terminó siendo su última aunque esa vez, su luz se había apagado para siempre en este plano. Ahora brilla en el recuerdo de quienes la conocieron y sus obras adornan muchas paredes alrededor del mundo.

Otra querida bloguera Viviana Marcela Iriart, logró entrevistarla a pocos meses de su muerte e hizo un trabajo hermosísimo de recopilación de muchas de sus obras y además publico uno de sus escritos CINCO AUTOGRAFOS donde mi mamá cuenta como consiguió los autógrafos de 5 personalidades muy importantes (el Poeta Pablo Neruda, el recordado integrante de la banda THE BEATLES John Lennon y el gran reconocido escritor Argentino Jorge Luis Borges entre otros.

Gracias por leer…

Felices fiestas.

susy-y-jackdembo
Daddy and Mommy (Jack and Susy Dembo) Z.L
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s